Cookie-Richtlinie

1. Einleitung

Die Corvorian Grand Harbor Hotel & Casino GmbH (nachfolgend „wir", „uns" oder „das Unternehmen") betreibt die Website corvoriangrandharbor.com (nachfolgend „Website"). Diese Cookie-Richtlinie erläutert, welche Technologien zur Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät eingesetzt werden können, zu welchem Zweck dies geschieht, wie lange gespeicherte Informationen aufbewahrt werden und welche Wahlmöglichkeiten Ihnen als Besucherin oder Besucher unserer Website zur Verfügung stehen.

Diese Richtlinie ergänzt unsere Datenschutzerklärung und bildet gemeinsam mit ihr die Grundlage für den Umgang mit personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Einsatz von Cookies und ähnlichen Technologien verarbeitet werden.

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu respektieren und alle geltenden datenschutzrechtlichen Anforderungen einzuhalten, insbesondere die Vorgaben der Verordnung (EU) 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) sowie des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).

2. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?

Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website vom Webserver an Ihren Browser übermittelt und auf Ihrem Endgerät (Computer, Smartphone, Tablet o. Ä.) gespeichert werden. Bei einem späteren Besuch der Website kann der Server diese Dateien auslesen, um Ihren Browser wiederzuerkennen.

Neben klassischen Cookies können Websites weitere Speichertechnologien einsetzen, die eine ähnliche Funktion erfüllen. Dazu zählen unter anderem:

• Web Storage (localStorage / sessionStorage): Datenspeicher, der direkt im Browser verwaltet wird und keine automatische Übertragung an den Server vornimmt.
• Pixel-Tags und Web-Beacons: Kleine, oft unsichtbare Grafikelemente oder Codeabschnitte, die das Verhalten beim Besuch einer Seite oder das Öffnen einer E-Mail registrieren können.
• Fingerprinting-Techniken: Methoden zur Erkennung von Endgeräten anhand technischer Merkmale des Browsers oder Betriebssystems, ohne dass eine Datei gespeichert wird.

In dieser Cookie-Richtlinie verwenden wir den Begriff „Cookie" stellvertretend für alle oben genannten Technologien, soweit nichts anderes angegeben ist.

3. Kategorien von Cookies

Wir unterscheiden Cookies nach ihrer Herkunft, ihrer Lebensdauer und ihrem Verwendungszweck.

3.1 Herkunft

• Eigene Cookies (First-Party-Cookies): Werden unmittelbar von uns über die Domain corvoriangrandharbor.com gesetzt und verwaltet.
• Drittanbieter-Cookies (Third-Party-Cookies): Werden von externen Diensten oder Partnerunternehmen gesetzt, die auf unserer Website eingebunden sein können. Wir haben auf diese Cookies keinen unmittelbaren Zugriff; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter (siehe Abschnitt 7).

3.2 Lebensdauer

• Sitzungs-Cookies (Session-Cookies): Diese Cookies werden nur für die Dauer Ihrer Browser-Sitzung gespeichert. Sie werden automatisch gelöscht, sobald Sie Ihren Browser schließen.
• Dauerhafte Cookies (Persistent Cookies): Diese Cookies verbleiben nach dem Schließen des Browsers für einen festgelegten Zeitraum auf Ihrem Endgerät. Dieser Zeitraum wird in der nachstehenden Tabelle für jede Kategorie angegeben.

3.3 Verwendungszweck

Wir unterscheiden vier funktionale Kategorien, die nachfolgend ausführlich beschrieben werden.

4. Unbedingt erforderliche Cookies

Unbedingt erforderliche Cookies sind notwendig, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert und Ihnen grundlegende Dienste bereitgestellt werden können. Ohne diese Cookies können bestimmte Funktionen der Website nicht genutzt werden. Da sie für den Betrieb der Website technisch unabdingbar sind, werden sie ohne Ihre gesonderte Einwilligung eingesetzt. Die Rechtsgrundlage für ihre Verwendung ist unser berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sowie, soweit anwendbar, Art. 25 Abs. 2 TDDDG.

Zu den Zwecken dieser Kategorie zählen insbesondere:

• Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung während des Besuchs der Website
• Speicherung Ihrer Cookie-Einwilligungs-Einstellungen
• Schutz der Website vor missbräuchlichen Anfragen (Sicherheits- und Betrugsprävention)
• Lastenausgleich zwischen Servern für eine stabile Verbindung
• Speicherung von Sprachpräferenzen und grundlegenden Anzeigeeinstellungen

5. Analyse- und Leistungs-Cookies

Analyse-Cookies ermöglichen es uns, die Nutzung unserer Website zu verstehen und deren Leistung zu verbessern. Sie helfen uns dabei, anonymisierte oder pseudonymisierte Daten darüber zu erheben, wie Besucherinnen und Besucher mit unserer Website interagieren – beispielsweise welche Seiten aufgerufen werden, wie lange Besucherinnen und Besucher verweilen und über welche Kanäle sie zu uns gelangen.

Diese Cookies sind standardmäßig deaktiviert und werden erst dann gesetzt, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung über unser Einwilligungs-Banner oder unsere Datenschutzeinstellungen erteilt haben. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 TDDDG.

Typische Zwecke dieser Kategorie umfassen:

• Messung der Besucherzahlen und Seitenaufrufe
• Analyse von Einstiegs- und Ausstiegsseiten
• Ermittlung von Fehlerseiten und technischen Problemen
• Verbesserung der Ladezeiten und der Benutzerführung
• Bewertung der Wirksamkeit von Inhaltsangeboten auf der Website

Sie können Ihre Einwilligung in diese Cookie-Kategorie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 8.

6. Marketing- und Werbe-Cookies

Marketing-Cookies dienen dazu, Ihnen auf unserer Website oder auf Websites Dritter Inhalte und Angebote anzuzeigen, die auf Ihre Interessen abgestimmt sind. Sie ermöglichen außerdem die Erfolgsmessung von Werbemaßnahmen und die Vermeidung unnötiger Wiederholungen desselben Inhalts.

Diese Cookies sind standardmäßig deaktiviert und werden ausschließlich dann aktiviert, wenn Sie hierzu Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt haben. Die Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO in Verbindung mit Art. 25 Abs. 1 TDDDG.

Mögliche Verwendungszwecke in dieser Kategorie sind:

• Anzeige interessenbezogener Werbeinhalte
• Begrenzung der Häufigkeit, mit der Ihnen ein bestimmter Inhalt angezeigt wird
• Messung und Auswertung der Reichweite von Werbemaßnahmen
• Aufbau von Interessenprofilen auf Basis pseudonymisierter Daten
• Übermittlung relevanter Nutzerinformationen an Werbeplattformen

Sie können Ihre Einwilligung in diese Cookie-Kategorie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 8.

7. Drittanbieter und deren Verantwortlichkeit

Soweit auf unserer Website Dienste Dritter eingebunden sind oder Drittanbieter-Cookies gesetzt werden, sind diese Anbieter für die Verarbeitung der durch ihre Technologien erhobenen Daten eigenverantwortlich. Wir haben auf den Inhalt der Datenschutzerklärungen und Datenschutzpraktiken dieser Anbieter keinen Einfluss und empfehlen Ihnen, die Datenschutzinformationen der jeweiligen Anbieter zu lesen.

Drittanbieter können Daten unter Umständen auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeiten. In solchen Fällen stellen wir sicher, dass geeignete Garantien bestehen, beispielsweise durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder durch sonstige rechtlich anerkannte Übertragungsmechanismen.

Sofern für optionale Cookie-Kategorien (Analyse, Marketing) Drittanbieter-Dienste zum Einsatz kommen sollten, bleiben diese vollständig deaktiviert, bis Sie Ihre Einwilligung erteilen. Erst mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung werden entsprechende Verbindungen zu Drittanbietern hergestellt.

Bitte beachten Sie, dass externe Websites, auf die von unserer Website aus verlinkt wird, eigenen Cookie-Richtlinien unterliegen, für die wir keine Verantwortung übernehmen.

8. Einwilligung, Widerruf und Cookie-Einstellungen

8.1 Erteilung der Einwilligung

Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Einwilligungs-Banner angezeigt. Dort können Sie entscheiden, welche Cookie-Kategorien Sie akzeptieren oder ablehnen möchten. Unbedingt erforderliche Cookies sind davon ausgenommen; sie können nicht abgelehnt werden, da sie für den grundlegenden Betrieb der Website notwendig sind.

Optionale Kategorien – Analyse-Cookies und Marketing-Cookies – sind standardmäßig deaktiviert und werden erst dann aktiv, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen. Durch Anklicken von „Alle akzeptieren" stimmen Sie dem Einsatz aller Cookie-Kategorien zu. Durch Anklicken von „Nur erforderliche Cookies" lehnen Sie alle optionalen Kategorien ab.

8.2 Widerruf der Einwilligung

Sie haben das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgt ist.

Um Ihre Einwilligungseinstellungen zu ändern oder zu widerrufen, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Verfügung:

• Datenschutzeinstellungen auf unserer Website: Rufen Sie die Cookie-Einstellungen über den entsprechenden Link in der Fußzeile unserer Website auf und passen Sie Ihre Auswahl an.
• Browser-Einstellungen: Sie können gespeicherte Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder den Browser so konfigurieren, dass Cookies generell oder für bestimmte Websites abgelehnt werden. Beachten Sie, dass die Deaktivierung aller Cookies die Nutzbarkeit unserer Website einschränken kann.
• Schriftliche Anfrage: Sie können uns Ihren Widerruf auch per E-Mail an info@corvoriangrandharbor.com mitteilen.

8.3 Speicherung Ihrer Einwilligungsentscheidung

Ihre Einwilligungsentscheidung wird in einem technisch erforderlichen Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert, damit wir bei Ihrem nächsten Besuch nicht erneut um dieselbe Einwilligung bitten müssen. Diese Einwilligung bleibt für die in Abschnitt 4 genannte Dauer gespeichert, sofern Sie sie nicht vorher widerrufen oder Ihre Browser-Cookies löschen.

9. Steuerung von Cookies über Browser-Einstellungen

Die meisten modernen Browser bieten Ihnen die Möglichkeit, Cookies zu verwalten. Nachfolgend finden Sie Hinweise zu den gebräuchlichsten Browsern. Bitte beachten Sie, dass sich die Menüführung der Browser-Hersteller ändern kann und diese Verweise auf externe Inhalte außerhalb unseres Einflussbereichs liegen:

• Google Chrome: Einstellungen > Datenschutz und Sicherheit > Cookies und andere Websitedaten
• Mozilla Firefox: Einstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Cookies und Website-Daten
• Microsoft Edge: Einstellungen > Cookies und Websiteberechtigungen > Cookies und gespeicherte Daten
• Apple Safari (Desktop): Einstellungen > Datenschutz > Website-übergreifendes Tracking verhindern
• Apple Safari (iOS/iPadOS): Einstellungen > Safari > Datenschutz & Sicherheit
• Opera: Einstellungen > Erweitert > Datenschutz & Sicherheit > Inhaltseinstellungen > Cookies

Wenn Sie alle Cookies über Ihren Browser deaktivieren, kann dies dazu führen, dass grundlegende Funktionen unserer Website nicht mehr korrekt angezeigt werden oder nicht mehr verfügbar sind. Insbesondere sitzungsbasierte Funktionen setzen den Einsatz von Session-Cookies voraus.

10. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über die Rechtsgrundlagen, auf die wir uns beim Einsatz von Cookies und der damit verbundenen Datenverarbeitung stützen:

11. Ihre Rechte als betroffene Person

Als betroffene Person stehen Ihnen im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Sie haben das Recht, Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Sie haben unter bestimmten Voraussetzungen das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Sie haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Sie haben das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Sie haben das Recht, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses jederzeit Widerspruch einzulegen.
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, diese jederzeit zu widerrufen.
• Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Aufsichtsbehörde in Hamburg ist der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

12. Besondere Kategorien personenbezogener Daten

Über Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website erheben wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO. Sollten bei der Nutzung anderer Dienste des Unternehmens besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, geschieht dies ausschließlich auf der Grundlage der in der Datenschutzerklärung beschriebenen Rechtsgrundlagen und unter strikter Einhaltung der gesetzlichen Anforderungen.

13. Hinweis zum Mindestalter

Unsere Website und die damit verbundenen Dienstleistungen richten sich ausschließlich an Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Zugang zu den Casino-Bereichen des Corvorian Grand Harbor ist ausnahmslos auf Personen ab 18 Jahren beschränkt. Sollten wir feststellen oder darauf hingewiesen werden, dass eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten an uns übermittelt hat, werden wir diese Daten unverzüglich löschen.

14. Aktualisierung dieser Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns vor, diese Cookie-Richtlinie jederzeit zu aktualisieren, um Änderungen in unserer Praxis, geänderte rechtliche Anforderungen oder technische Weiterentwicklungen zu berücksichtigen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website unter corvoriangrandharbor.com abrufbar. Das Datum der letzten Überarbeitung ist am Beginn dieser Richtlinie angegeben.

Bei wesentlichen Änderungen, die Ihre Rechte betreffen oder neue Einwilligungen erfordern, werden wir Sie auf geeignete Weise informieren – etwa durch eine erneute Einblendung unseres Einwilligungs-Banners.

15. Kontakt und Verantwortliche Stelle

Wenn Sie Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Betroffenenrechte haben, wenden Sie sich bitte an:

Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Fristen bearbeiten.